get a grip on

get a grip on

美 　英

• un.极力应付；抓住
• 网络紧抓住某事物；把握关键；抓拄

英汉解释

un.	1. 极力应付 2. 抓住

例句

Many understand the impact on their own supplies, but it's trickier trying to get a grip on disruptions to their suppliers' suppliers.

很多生产商虽然了解自己在供应方面受到的影响，但要试图控制供应商的供应商不出现中断，难度更大。

The BBC was trying to get a grip on how new technologies are changing the way people use television, radio and new media.

BBC试图了解新科技如何改变人们使用电视、广播和新兴媒体的方式。

She managed to get a grip on her feeling at the news of her husband's faithlessness.

当听说她丈夫不忠时，她努力控制住了自己的感情。

There has recently been evidence that the center is trying to get a grip on the most flagrant abuses of the system.

最近，中央显然试图控制最公然的制度践踏。

Right now you might be thinking that the only way to get a grip on your career is to hit the marketplace.

眼下你可能认为把握职业前途的唯一方式就是去就业市场上找找机会。

Clenching your fist could be enough to help you get a grip on your memory.

攥拳头足以帮助你掌握记忆法门。

I stopped on the bridge and leaned over the railings, gazing, unseeing, into the water, trying to get a grip on myself.

我在桥上停步，凭栏俯视流水，茫然罔觉，想使自己镇定下来。

Paul says the hard words: Stay there and get a grip on the thing you were called to do, in the place you were called to do it.

保罗的话十分严厉：留在那儿，在神呼召你的地方，好好地作神呼召你作的工。

By now politicians were hotfooting it back, to get a grip on a situation that had clearly spiralled out of control.

现在警方正悬崖勒马，急着夺回那早已失控的局势的掌控权。

By now politicians were hotfooting it back, to get a grip on a situation that had clearly spiraled out of control.

现在，政客们都急匆匆地赶回英国，希望将明显恶化并失控的的局面重新带上正轨。

And it is under pressure from the credit-ratings agencies to send a strong message of its determination to get a grip on public finances.

法国政府正受到信贷评级机构的压力，急于要发出一个决心控制公共财政支出的强烈信号。

It was only during the past few months that I have been able to get a grip on my eating habits.

仅在过去几个月我才能控制自己的饮食习惯。

They will have to put into law their determination to get a grip on public finances.

他们将不得不通过立法来显示其掌控公共财政问题的决心。

Get a grip on this: Racquet handles are downsizing faster than General Motors among both pros and recreational players.

要了解这一点先：无论对于职业和休闲球员，拍柄正在向着更细瘦化方向发展，其缩水速度大大快过通用汽车。

With China's recovery well advanced, the central bank is keen to get a grip on bank lending and keep a lid on inflationary pressures.

随着中国经济顺利复苏，中央银行希望保持银行贷款规模，掩盖通货膨胀压力。

Some people assert that nothing is impossible . Such people should get a grip on reality and understand it's impossible.

一些人断言没有什么事是不可能的。这些人应该把握现实，知道再造一个宇宙是不可能的。更现实的说法是不可能明确知道。

But it must also get a grip on what is an abusive system of local government finance before this becomes a bigger problem.

但是，中央政府也必须对不负责任的地方政府财政体系加以控制，以避免问题进一步扩大。

Another frequently voiced complaint is that he has failed to get a grip on the Roman Curia , the central administration of the church.

另一个经常听到的抱怨，是他未能掌握罗马教廷和教会的中央行政管理职权。

Now redubbed the "pact for the euro" , it stipulates that all euro-zone countries put into law a pledge to get a grip on public debt.

现在重新炮制的“欧元条约”在法律上规定了欧元区所有的国家的承诺，即全力控制公共债务。

If a new government can show that it will get a grip on the public finances, this would help bolster confidence.

如果新政府能够显示控制公共财政的能力，那么就能令人充满信心。

Financial markets have plunged on concerns about the ability of Europe to get a grip on the crisis.

对于欧洲是否能控制住危机的担忧，令金融市场重挫。

Such people should get a grip on reality and understand it's impossible to create another Universe .

这些人应该掌握现实，知道再造一个宇宙是不可能的。

They're the only practical way to get a grip on your spending so you can make sure your money is used the way you want it to be used.

做预算是唯一实际的方法，它让你控制你的消费，这样你就可以确定你的钱被用在了需要用的地方。

He better simmer down and get a grip on himself.

他最好冷静下来控制住自己的情绪。

Officials find it hard to get a grip on this.

官员们目前很难领悟到这一点。

Yes, yes, it's all very sad, but get a grip on yourself, Hagrid, or we'll be found.

是啊，是啊，是令人难过，可你得把握住自己，不然我们会被发现的。

Whatever it is you are procrastinating on, if you want to get it done, you need to get a grip on yourself and do it.

不管你在什么事情上拖延，如果你想完成它，你就需要抓住窍门，采取行动吧！

Then fear may get a grip on you and manifest itself in all kinds of situations.

害怕可能会控制你并在各种情况中显化它自己。

Hey, hey, get a grip on yourself, okay? Man up.

嘿，嘿，控制一下自己好吗？像个男人好吗？

Maybe I can finally get a grip on my health.

也许我最终能调理好自己的健康。

There's something you need first to get to grips with, then to get a grip on.

有些事，你首先需要去认真对待，然后把握其关键。

Get a grip on yourselves, people!

控制一下情绪，人们！

The good news is that policy makers have several tools at their disposal to get a grip on money-supply growth.

不过好消息是，在控制货币供应增长方面有好几种工具可供中国决策者使用。

The council must get a grip on them fast.

过渡委员会必须快速掌控局面。

They feel that if they can just bind XML tightly into familiar metaphors, then they can get a grip on modeling problems.

他们认为，只要将XML紧紧绑定到他们熟悉的隐喻上，就能够解决建模问题。

But it also showed that the government began to get a grip on the problem last year, with debt growth slowing sharply to 19 per cent.

但此次审计也显示，政府从去年起开始遏制这个问题，债务增长大幅放缓至19%。

First we need to get a grip on our debts.

首先，我们必须控制我们的债务水平。

Get a grip on yourself, will you?

控制一下自己，可以吗？

The two categories are most important these are the ones you have to get a grip on.

这两种类型是最重要的，你们要多加注意。

And now his perceived failure to get a grip on the oil spill in the Gulf of Mexico is hurting him;

现在控制墨西哥湾石油泄漏问题上的显而易见的失败也伤害到了他；